2022年5月17日（星期二）17 de mayo de 2022 (martes)

¡Feliz martes!

¿Cómo va todo? 

Hoy tengo ganas de mostrarte cómo se dice "Eres el mejor" o "Eres la mejor" en chino. 

你最棒 Nǐ zuì bàng! 

Ahora... Quiero que tengas mucho cuidado con la pronunciación al decir esto.

Tienes que decir:
你最棒
nǐ zuì bàng
(Tú eres el/la mejor) 

NO tienes que decir...
你最胖
nǐ zuì pàng, porque eso significa "Tú eres el más gordo", o "tú eres la más gorda!!" 

Si dices eso, en vez de una sonrisa tendrás un sopapo. 

Bueno, como ya te has dado cuenta, es importante aprender y hablar bien en chino, y estoy aquí para ayudarte: Te invito a sumarte a mi curso Chino conversacional para principiantes. 
Aquí aprenderás chino sin morirte de aburrimiento o frustración. 

Al terminar el curso podrás entablar conversaciones...

2022年5月2日（星期一）2 de mayo de 2022 (lunes)

Feliz lunes,

Ayer fue el día del trabajador en muchos países, así que googleé esto: ¿Cuáles son los trabajos más raros del mundo?" 

Va una lista cortita: 

10) Durmiente profesional

Un hotel en Finlandia contrató a un miembro del personal como "dormidor profesional" para probar la comodidad de sus camas. El individuo duerme en una cama diferente de las del hotel cada noche y escribe una reseña sobre su satisfacción con cada una. 

9) Vigilante de secado de pintura

Un hombre en el Reino Unido trabaja de esto. Pasa sus días pintando láminas de cartón para probar cuánto tardan en secarse las nuevas mezclas de pintura, y observa los cambios en el color y la textura.

8) Mirar Netflix a tiempo completo

Netflix ha contratado a alguien para ver todo su contenido antes de que esté disponible para el...

2022年4月25日（星期一）25 de abril de 2022 (lunes)

¡Feliz lunes! 

En Ucrania, celebraron Pascuas ayer. En Italia, celebran la Festa della Liberazione hoy, y mientras tanto, yo celebro el día del huevo de la doble yema (esta última festividad la inventé yo, porque hoy 25 de abril encontré un huevo así):

Muy digno de conmemorar. Sí, sí. Así que hoy quiero mostrarte el caracter que significa "doble" o "par".

Al principio, en chino tradicional se escribía así: 雙. 
Esto 又 representa una mano, y 隹 representa un pájaro. 
Entonces 雙 significaba "agarré un pájaro con dos manos woohoo", y pasó a representar la idea de "doble" o "par".  

Más tarde, con la revolución cultural dijeron que escribir eso en chino tradicional es muy engorroso, así que decidieron escribirlo en chino simplificado así: 双. Como puedes ver, representa un par de...

 2022年4月22日（星期五）22 de abril de 2022

Feliz viernes, 

Hoy 22 de abril es el día de la Tierra. Una buena forma de celebrar nuestro planeta es salir a tomar un poco de sol en el césped, así: 

Así que hoy quiero mostrarte una palabra relacionada a todo esto. 

休 xiū representa a una persona parada de perfil 亻al lado del árbol 木. ¿Qué está haciendo?

No está orinando. 
No está talando el árbol. 
No no. 

Está descansando.
休 xiū significa detenerse / descansar o detenerse a descansar. 

自 está formado por dos componentes también: 

自 representa la nariz. （Cuando los chinos querían referirse  a sí mismos, se señalaban a su propia nariz para decir: "yo mismo". Por eso 自 pasó a representar la idea de "uno mismo")

心 xīn representa al corazón. Tiene 4 trazos porque el corazón tiene 4...

2022年4月21日（星期四）21 de abril de 2022 (jueves)

¡Feliz jueves!

¿Cómo va todo? 

Ayer te conté que 口 kǒu representa la boca, y se combina con muchos otros elementos para formar distintos caracteres chinos. Hoy quiero mostrarte cómo se escribe "tonto" o "tonta" en chino. ¿Por qué? Porque también tiene el radical de "boca", y también porque está bueno saberlo (Hay que saberlo por cultura general, NO para decírselo a alguien, eh!  ) 

Bueno. Para decir persona tonta decimos así: 呆子 dāi zi. 

Para decir "tú eres un tonto o tonta", decimos así: 

你是呆子 nǐ shì dāi zi 

¿Por qué tonto se escribe así? 

Lo que está arriba es 口 (boca), lo que está abajo 木 es un árbol (abajo están las raíces, y arriba las ramas). 

Cuando una persona está con la boca abierta, quieta como una madera o un...

2022年4月20日（星期三）20 de abril de 2022 (miércoles)

¡Feliz miércoles! 

¿Te llevas bien con los palitos chinos?

Yo los uso para comer todo. 

Hoy a la mañana, para el desayuno de mi esposo, hice huevos fritos con mucha mayonesa y Tapatío (una salsa picante) sobre pan tostado, y corté todo eso en pedacitos, para que mi esposo lo coma con palitos chinos.  

Es la mejor forma para no ensuciarse los dedos, ¿verdad? 

Bueno, pero no te estoy escribiendo sólo para contarte las cosas raras que hago, sino para compartir también invenciones que cambian la humanidad. 

En Japón, inventaron palitos eléctricos, ¿por qué? Muchos japoneses comen todo demasiado salado, y por eso sufren de hipertensión e infartos. 

¿Qué es lo que hacen los palitos?  Transmiten una corriente eléctrica para realzar los sabores de una sopa que no es demasiada...

2022年4月18日（星期一） 18 de abril de 2022 (lunes)

¡Hola!

¡Felices Pascuas de nuestra familia a la tuya!

Tal como notarás, el bebé está salivando un montón, no porque haya visto algo rico, sino simplemente... porque es un bebé  

Pero la realidad es que yo salivo por otra cosa. Se me hace agua en la boca cuando veo pizza.

Me gusta tanto la pizza que hasta me memoricé el número de teléfono de la pizza de Domino en Taiwan. 

Es 2882-5252 

¿Por qué? 

èr bā bā èr - wǔ èr wǔ èr 
(2882-5252)

Suena a 
è bàba è, wǒ è wǒ è ! 
¡Hambre, papá hambre, yo hambre yo hambre! 

bā = 8
èr = 2
wǔ = 5

bàba = papá 
wǒ = yo
è = estar hambriento 

Bastante creativo, ¿no? 

Bueno, después de un finde lleno de huevos de chocolate, es tiempo para una buena pizza. 

...

2022年4月7日（星期四）7 de abril de 2022 (jueves)

¡Feliz jueves! 

Hoy leí un artículo sobre un limpiador de alfombras de México que vive en Washington, y habla 28 idiomas... Entre ellos, chino mandarín.  

No tuvo una infancia muy feliz: Los padres se separaron, vivía en el sótano de la casa, no le iba muy bien en la escuela, los compañeros se burlaban de él porque tenía la piel un poquito más oscura que todos los demás. 

Pasaba sus días en una biblioteca leyendo diccionarios en otros idiomas, y trabajaba gratis en distintos lugares sólo porque quería hablar con personas de otras culturas. 

Un día una reportera lo descubrió y lo llevó al MIT (Massachusetts Institute of Technology) para ver cómo era su cerebro, y aquí te muestro cuál es el resultado del escaneo.

Esto coincide con lo que los...

2022年4月6日（星期三）6 de abril de 2022 (miércoles)

¡Feliz miércoles!

En el blog anterior te conté que en China se celebra el día de los muertos el 5 de abril, y aparte de limpiar las tumbas, se come comida fría. 

¿Por qué se come comida fría? Ahora viene una historia MUY bizarra.

Hace mucho tiempo, un rey se tuvo que exiliar de su país por una crisis política. Tenía un ministro muy fiel llamado Jie Zhi Tui que lo acompañaba y ayudaba en todo (como el Sam de Frodo).

Un día, el rey tenía mucho hambre y no tenía nada qué comer, así que el señor Jie cortó parte de su muslo e hizo sopa de carne para el rey con su propia carne (esta última parte puede ser una leyenda, pero todo lo demás sobre su lealtad es real, eh?). 

Cuando el rey recuperó su poder y regresó a su país quería darle al...

2022年4月5日（星期二）5 de abril de 2022 (martes)

¡Hola!

¿Qué tal tu martes?  
Ayer fue el 4 de abril y te conté que a los asiáticos les disgusta mucho el número 4 porque suena muy parecido a "muerte". 
 
Hoy es el 5 de abril, y es el día de los muertos en China. 

Qué semana eh...

Para no decir "día de los muertos", llamamos a esta festividad de otra forma:  清明节 qīng míng jié
qīng = limpiar
míng = claro, limpio 
jié = festividad

Es el día de limpieza o día de las tumbas, porque los asiáticos van a visitar a sus antepasados que fallecieron (y limpian sus tumbas).

¿Qué es lo que hacen además de limpiar tumbas? 

- Con su dinero real compran dinero falso y lo queman en la tumba como ofrenda;
- También queman casitas o autitos en miniatura como ofrendas;
- Comen cosas frías que no necesitan ser cocidas a fuego o gas....