2022年2月11日（星期五） 11 de febrero de 2022 (viernes)

¡Feliz feliz viernes!

Y porque es viernes, vamos con doble actualización en el blog

===

Se acerca el fin de semana y no sé qué vas a ver:
¿Una película?
¿Una serie?
¿Un partido de fútbol? 

Yo estoy 100% segura de que esto es lo que voy a ver... 

Sí sí, ya te he comentado que tengo un bebé de 1 mes en casa, y aparte de comer, orinar,  defecar, y jugar, eso es todo lo que hace: llorar. Y no es un pequeño llantito con una pequeña lagrimita. No no. Es mucho más dramático, tan dramático que aturde a mis orejas. 

Así que, hoy voy a mostrarte otro caracter inspirado en mi pequeño gran bebé: el caracter chino de "llorar".

哭 kū

Bueno, este caracter no necesita demasiada explicación. 
Son dos ojos enormes con una lágrima enorme, y la nariz + la comisura labial que...

2021年10月11日（星期一）11 de octubre de 2021 (lunes)

¡Hola!

¡Feliz día de la diversidad cultural!

Acá con mi esposo de vacaciones te envío un gran abrazo desde Dupont Circle, Washington DC. 

En este vecindario hay más de 170 embajadas y consulados. A la vuelta de donde nos hospedamos, encontré la oficina de comercio de Hong Kong. Así que hoy quiero mostrarte cómo se escribe Hong Kong:  香港 xiāng gǎng.

香 xiāng significa aroma o fragancia. ¿Por qué? 

禾 representa una planta de arroz o trigo. (Hey! Puedes ver la parte superior de la espiga cayéndose, el tallo y las hojas de abajo, ¿verdad ? )  

日 representa al sol. (Sí sí, ya sé que es redondo, pero no escribimos caracteres chinos con círculos...) 

Hace mucho tiempo, cuando los chinos trabajaban en el campo, solían exponer sus granos de trigo o arroz al sol (日), y al hacer esto,...