2023年12月8日（星期五） 8 de diciembre de 2023 (viernes)

¡Hola!

Soy Ana - la que enseña chino mandarín con buena onda  

¡Tanto tiempo! ¿Cómo has estado? 

Yo... Me detuve un poquito con los emails de chino por algunos temas personales: Tuve que rendir dos exámenes, y después tuve que hacer 2 viajes por trabajo y 2 viajes por familia (Las Vegas, Colorado, Texas... Y ahora estoy en Argentina) 

Se acerca navidad y por todos lados hay un espíritu navideño muy lindo... Pero mis días no son muy festivos: Son muy caóticos.

Llegué a Argentina el martes, y tanto mi esposo como yo todavía estamos con jet lag. Ayer fui al supermercado y no pude creer todo lo que nos pasó por estar dormidos: 
 
1- Primero rompí una botella de buen vino malbec bien argentino cuando estábamos abonando en la caja. Dije que iba a pagar la botella rota, pero el empleado me...

2023年10月10日（星期二）10 de octubre de 2023 (martes)

Hola,

¿Cómo va todo? Hoy es 10 / 10 (10 de octubre), así que deseo que tengas un día de 10. Guardamos en nuestros corazones todas las víctimas del conflicto Israel - Hamas, y también cruzamos los dedos para que Argentina elija un buen presidente en las próximas elecciones. En fin... Hay muchas cosas pasando en el mundo, pero espero que tu nivel de paz interior siempre sea 10 / 10. 


Hablando de números, ¿te animas a rapear los números en chino conmigo? 

Si te gusta esta forma de aprender chino conmigo, te invito a sumarte a mi curso ¨Chino Conversacional para principiantes¨ 

Al finalizarlo, podrás tener conversaciones básicas con tus amistades en China, y rendir con éxito el examen de chino internacional HSK nivel 2. 


¿Cómo es el método ?! 

 Miras videos. 
...

2023年9月19日（星期二） 19 de septiembre de 2023 (martes)

¡Feliz martes!

¿Cómo va todo? 

Yo... Feliz.

Compré unas tortas de una panadería de origen coreano en Nueva York, pero no las comí al instante. Quería extender un poco más la felicidad, así que comí un bocadito pequeño en los 5 días siguientes. 

Esto no fue fácil. Porque tuve que viajar con muchísimo cuidado para que la crema no se derrame por todas partes y para que el tiramisu no se desintegre. Corrí en la calle (porque estábamos llegando tarde al aeropuerto). Subí y bajé escaleras (porque tomamos un montón de subtes). Pasamos por la fila de seguridad mientras nuestro nene lloraba en el piso en el aeropuerto (porque quería jugar con su carrito con ruedas)... 

Sentí que atravesamos montañas y océanos... Y finalmente llegamos a casa... Con las...

2023年8月23日（星期三）23 de agosto de 2023 (miércoles)

¡Feliz miércoles!

¿Cómo va todo? 

Te conté unos días atrás que me chocaron el auto desde atrás. La grúa vino a llevarse el auto al mecánico, y yo le di al señor de la grúa las llaves del auto... y las llaves de mi casa.  

Me tuve que tomar un taxi para ir al mecánico. El mecánico me pidió firmar unos papeles y yo felizmente me fui.

Cuando el taxista me preguntó qué fue lo que me llevó al mecánico, grité: "AAAH!!!! Fui para buscar las llaves de mi casa pero me re olvidé!" Así que tuvimos que dar la vuelta y volver a buscar las llaves.  

Bueno. Ando medio olvidadiza. 

¿Cómo se escribe "olvidar" en caracteres chinos? 忘 wàng 

心 representa al corazón con cuatro cavidades
亡 significa escapar, perderse, desaparecer, o ...

2023年8月22日（星期二） 22 de agosto de 2023 (martes)

¡Feliz martes!

¿Cómo va todo? 
Ayer te conté que estaba embarazada. Estoy contenta, pero también pienso que tener dos hijos ya es suficiente Así que hoy quiero hablarte de vasectomías. 

En Pinecrest, Florida, hay una superpoblación de pavos reales (no quiero decir que los pavos reales tienen super poderes, quiero decir que hay demasiados Por las dudas aclaro jajajjaa) (Y aquí estoy, riéndome de mis propios chistes tontos ) . Se están multiplicando muy rápido, y tienen la costumbre de atacar a sus propios reflejos en los autos y en las ventanas, lo que está provocando muchas abolladuras del tamaño de un pavo real en las puertas de los automóviles.  

¿Cómo planean resolver este problema allá ? ...Con vasectomías.

Hay todo tipo de novedades en este mundo, ¿verdad? 


...

2023年7月6日（星期四）6 de julio de 2023 (jueves)

¡Feliz jueves!

¿Cómo va todo? 

Te escribo desde nuestra casa en Minneapolis, EEUU. El 4 de julio (2 días atrás) fue el día de la independencia, y la gente estuvo lanzando pirotecnia casi todo el día. 

Algunas ciudades reconocieron que era muy ruidoso y perjudicial para el medio ambiente, así que en vez de celebrar con fuegos artificiales, empezaron a celebrar... con Drones luminosos. 

Volviendo al tema de los fuegos artificiales: Oh!  Fueron inventados por los chinos!

Le pregunté a ChatGPT cómo fue todo eso, y me respondió con muy buena onda.

¨ Durante la dinastía Song en China (960-1279), los fuegos artificiales eran como el guacamole en una fiesta: ¡imposible de resistir! Los chinos eran expertos en el arte de hacer explotar cosas y lo tomaban muy en serio. Los pirotécnicos eran como los maestros Jedi de los...

2023年7月5日（星期三）5 de julio de 2023 (miércoles)

¡Feliz semana!

¿Cómo va todo? 

Yo...

Ayer salimos a caminar en familia, y a los 5 minutos se largó una lluvia torrencial  

Empezamos a correr a casa desesperadamente con un nene de 1 año bajo los brazos, y ni bien llegamos a casa... Paró de llover.

Moraleja de la historia: La próxima vez tenemos que leer el pronóstico del tiempo antes de salir. 

Hablando del clima y las predicciones: Leer el pronóstico del tiempo es igual de importante que leer el pronóstico de la futura economía mundial. Muchos dicen que Asia es y será una gran potencia llena de oportunidades... Y estoy de acuerdo con ellos. ¿Cómo te estás preparando para abrazar y aprovechar estos cambios? 


Si en algún momento quieres aplicar por una beca de estudio en China, conseguir un trabajo allí o en una empresa china, si...

2023年5月23日（星期二）23 de mayo de 2023 (martes)

¡Feliz martes! 

En Argentina se acerca el feriado del 25 de mayo, y muchos celebran la llegada de este descanso bien merecido. 

Quizás estés de muy buen humor y quieras expresar tu alegría en chino, así que hoy quiero compartir contigo una frase que puedes usar en todas partes: 

太棒了！ tài bàng le! 

Eso significa: Buenísimo, genial, joya, grandioso, qué bueno, 


¿Llegó un feriado? Dices  tài bàng le! 

 ¿Tu amigo consiguió un nuevo trabajo? Lo felicitas diciendo  tài bàng le! 

 ¿Tu tortuga rompió un record de velocidad corriendo? La felicitas diciendo  tài bàng le! 

¡Ahora! ienes que tener mucho cuidado al decir  tài bàng le! Porque si te equivocas un poquitito y dices tài pàng le!...

2023年5月26日（星期五）26 de mayo de 2023 (viernes)

¡Feliz viernes!

¿Cómo estás? Yo...

Ayer fui a la plaza con mi nene de 16 meses. Hace unos meses descubrió al chocolate, y ahora piensa que todo lo que es marrón es chocolate. Por lo tanto, lo puedes ver comiendo tierra, porque la tierra es marrón, y para él marrón = chocolate.  ‍


A veces la vida trae muchas confusiones, así que le pregunté a chatgpt cómo superar confusiones. Esto fue lo que me respondió: 

Cómo superar la confusión:

1. ¡Respira profundamente! No es el momento de hiperventilar y asustar a los demás. Toma aire y relájate antes de enfrentar el caos.

2. Haz preguntas extrañas. ¿Por qué las gallinas cruzan la carretera? No, espera, esa no es la pregunta correcta. Pero sí, haz preguntas a los expertos en la materia para desenredar tu mente confusa.

3. Divide y...

2023年4月6日（星期四）6 de abril de 2023

¡Hola, hola!

¿Cómo va todo? 

Yo... Un poco acelerada.

Estuvimos corriendo/volando de un lado a otro. Nos despedimos de Bs As, pasamos por Lima y Miami, y también perdimos unos vuelos.  Cuando llegamos a un aeropuerto en Miami, la maquinita de self check-in nos dijo: "están en el aeropuerto equivocado" ‍.

En fin, ya estamos en nuestra casa de Minneapolis, en familia, y yo sigo recordando algunos momentos lindos del viaje = ceviche ceviche y... más ceviche.

Especial agradecimiento a los amigos de Perú que me escribieron para recomendarme un restaurante en Lima. Seguimos sus recomendaciones, fuimos a Punto Azul y ¡nos encantó! 

Algo que me llamó la atención es que en Perú hay un montón de restaurantes con un cartel bien grande que dice "Chifa"

Según Wikipedia...

"El origen del término «chifa» provendría de...