Hola! Soy Ana Lin. 

Fundadora de ChinChin Chino.
Te ayudo a hablar y entender chino.

Pero en la mayoría de los casos, pude conocer a personas geniales de todo el mundo que me abren su corazón, y me cuentan sus secretos. Cada mañana me levanto, y leo todos los mails que me llegan. Me cuentan penas y alegrías de sus vidas... 

Y me dicen qué es lo que más les cuesta del idioma chino. 

De repente me di cuenta de que todos comparten las mismas dificultades con los caracteres chinos. 

¨Hace un año que aprendo chino, pero me cuesta distinguir los caracteres.¨

¨No sé cómo memorizar los caracteres. Copio a mano textos completos, trazo por trazo, pero igual me olvido.¨

¨ Es difícil porque se combinan muchos componentes para formar un nuevo caracter, y no sé por qué es así.¨ 

Leo esos mensajes y entiendo perfectamente esa sensación de frustración, porque yo también la viví hace 26 años.

Había una vez…

Cuando tenía 7 años… Tuve que aprender a escribir en chino, no porque me gustaba, sino porque mi mamá tigre me obligaba a hacerlo.

Día a día escribía caracteres de mala gana. Sentí que me moría de aburrimiento…

Hasta que un día exploté de furia. Y FUE TERRIBLE.

Tenía que escribir ¨pollera¨ en chino: 裙子 qún zi .

En vez de escribir el componente de la izquierda con dos puntitos, 衤
Escribía esto 礻(donde ¨claramente¨ le faltaba un puntito). 

Como me equivoqué, mi maestra me obligó a escribir ése mismo caracter...
200 veces. 

EHHHH  !?  

D-O-S-C-I-E-N-T-A-S VECES ?!  🤯 🤯 🤯

SI !
D-O-S-C-I-E-N-T-A-S VECES  !!!!!  🤬 🤬 🤬

Escribí bien los primeros 50 caracteres (con dos puntitos)…
Y después, no sé qué pasó. Empecé a escribir mal los restantes 150 caracteres (con un puntito) 

Me di cuenta de que me equivoqué de nuevo (Me equivoqué 150 veces más), y ese fue uno de los momentos en donde me transformé en Ana Hulk, y destruí mi cuaderno de escritura, y  un diccionario chino.  (Sí sí, digo ¨uno de muchos momentos¨ porque fueron MUCHOS momentos de furia).

Siempre me confundía, hasta que un día, alguien me contó la diferencia entre  礻y 衤

礻Representa una mesa de tres patas sobre la cual hay comida/ofrendas a Dios. Por lo tanto, todo lo que tenga que ver con Dios o ceremonias religiosas, lo escribimos con 礻.

Ok. Como no sé si quedó muy claro con esa imagen que bajé de internet, voy a dibujar algo espectacular para mostrarte el puntito que me faltaba… 

(Lucía espectacular en mi imaginación, pero ahora que lo dibujo, me doy cuenta de que no quedó muy lindo… 🤣  ) 

En fin, a partir de ese momento me di cuenta de que... En vez de escribir el mismo caracter 200 veces, simplemente tenía que saber el el origen o la historia para no olvidarme del puntito extra. 

Quizás tú me dirás: 

¨Para qué darle tanta importancia a ese miserable puntito?
Vivimos en una época en donde tipeamos con nuestros celulares, y el celular no se olvida de ese puntito, ni se equivoca al escribir los caracteres.¨ 

Estoy de acuerdo contigo:
El celular o la laptop no se va a olvidar de ese puntito, y no se equivoca al escribir. (El tema es que... Cas a tener que saber qué caracter elegir, entre los miles y miles de caracteres que sabe escribir el celular 😂🤣😂 ) 

No te estoy contando esta historia larguísima (y vergonzosa 🥺), para que escribas los caracteres a mano a la perfección. Mi anhelo es que a través de esto entiendas el concepto de radical. Radical es ese componente en los caracteres que te ayuda a identificar grupos y categorías de caracteres, incluso cuando nunca los has visto antes. 

裙，裤，衬衫 : Qué es lo que tienen en común?  

El radical de 衤
Todos estos caracteres se relacionan a la vestimenta ya que tienen el radical de 衤
(裙 qún: pollera，裤 kù: pantal[on，衬衫chèn shān: camisa.) 

=====

神, 福 ： Qué es lo que tienen en común?  

El radical 礻

Todos estos caracteres se relacionan a Dios 礻

神 shén: Dios

福 fú : Prosperidad o bendición (porque Dios bendice tus parcelas de tierra 田）

En fin.

Cuando me di cuenta de que muchísimos caracteres chinos cuentan una historia y se construyen con una lógica, me enamoré, y quise encontrar la mejor forma de ayudarte a aprender caracteres chinos... Con historias. 

Hablando de historias, quiero contarte la historia sobre otro caracter más. 

Si quieres decir ¨Yo soy el más guapo¨, escribes esto: 
我最帅

我 wǒ = yo 

最 zuì = el más

帅 shuài = guapo

Si quieres decir ¨Yo soy la más linda ¨, escribes esto:
我最漂亮
我 wǒ = yo 

最 zuì = más

漂亮 piào liang = linda

Quiero hablarte este caracter 最  con otro de mis dibujos majestuosos. 

最

Hace miles de años, cuando los chinos iban a la guerra y ganaban, con sus manos le sacaban la oreja izquierda 耳 a los prisioneros de guerra. Y luego volvían a sus pueblos gritando con su boca  曰 , para decir cosas como ¨somos los mejores, los MÁS poderosos, los MÁS fuertes ¨ etc. etc. 

Fascinante. Verdad? 

Muchos de los que me escriben usaron Apps como chineasy, hellochinese o Skritter. 

Usé todas las apps y te cuento mi opinión. 

• Chineasy se basa en dibujos GENIALES. 
• Hellochinese y Skritter te ayudan a dibujar los trazos. 
  
  

Pero si quieres aprender caracteres chinos en base a sus historias, cuenta conmigo. 😎  

Buenísimo. Vamos a otro tema: 

3 DIFERENCIAS ENTRE JUANCITO Y ROBERTO AL APRENDER CARACTERES CHINOS. 

(Elegí estos nombres al azar así que cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia 😂 🤣 ) 

1- Cantidad de caracteres 

Juancito: ¨Voy a aprenderme la mayor cantidad de caracteres posibles. Incluso el caracter de 炊 que aparece en la App de Chineasy que significa cocinar en chino antiguo. No lo usamos hoy en día para decir cocinar pero por las dudas me lo aprendo."

Roberto : ¨Voy a enfocarme en los caracteres más importantes y prácticos. Esos que se repiten todo el tiempo y se usan para formar más palabras comunes.¨

2- Tiempo de estudio

Juancito: ¨Voy a aprenderme 100 caracteres en 3 horas de corrido. No me voy a levantar de la silla ni siquiera para ir al baño. Así de grande es mi motivación y determinación¨. (Resultado: Juancito se termina cansando por sus metas poco realísticas. Se siente sin motivación, y al final deja de estudiar.)   

Roberto : ¨Voy a aprenderme 6 caracteres en 10 minutos todos los días, porque la mejor forma de retener conocimientos es acumular gradualmente, y no devorarme todo de una vez.¨

3- Tipo de repetición

Juancito: ¨Si veo el mismo caracter aislado muchas veces usando flashcards o la App, me lo voy a acordar.¨

Roberto: ¨Voy a ver el mismo caracter muchas veces, pero en distintos contextos, no de forma aislada. Después de todo, estoy aprendiendo a leer porque los quiero usar en la vida real.¨

3- Solo o acompañado
Juancito: ¨Puedo aprender solo¨

Roberto: ¨Voy a rodearme de personas curiosas e interactuar con ellas para afilar mis habilidades. También aprendo activamente: Invento mis propias asociaciones, y me animo a hacer preguntas a alguien que realmente sepa y me pueda guiar. No tengo que perder el tiempo buscando la respuesta por internet. (Ni siquiera sé si es verdad todo lo que dice ahí 😂 ).¨

Resultado final: 
Juancito se olvidó de todo.
Pero Roberto no. :) 

Si quieres aprender como Roberto, y no como Juancito, aquí llega la solución.

Te presento al ...