Un chistecito chino para Messi ⚽️

2022年1月6日（星期五）6 de enero de 2022 (viernes)

¡Feliz 2023!

¿Cómo pasaste la víspera del año nuevo? Nosotros bien tranqui. Comimos unos dumplings chinos (🥟 水饺 shuǐ jiǎo ) y nos fuimos a dormir a las 20.30 pm. 

Es que ya festejamos muchísimo cuando Argentina ganó el mundial, cuando la selección volvió a Argentina...  Festejamos a todo corazón y a todo pulmón, y nos quedamos disfónicos y cansados... Con esta edad ya no podemos ir de fiesta en fiesta... 😂 😂 

La victoria de Argentina me sigue emocionando tanto que quiero seguir hablando del mundial. 

Mi mejor teammate - La profe Santina Lin- me envió algo muy curioso y quería compartirlo contigo. 

Así aparece Messi en las redes sociales de China! 

Aparece con dos pancitos chinos en sus manos. 

¿Por qué?

Es por esa famosa frase que le dijo a un rival que lo estuvo provocando en la cancha: 

En chino mandarín, "¿Qué mirás, bobo?" suena muy parecido a esto: 

给你两窝窝
gěi nǐ liǎng wō wō
给 gěi = dar
你 nǐ  = tú 
两 liǎng = dos 
窝窝 wōwō = un tipo de pancito chino hueco con forma de cono. 

Para los chinos, "qué mirás bobo" suena a "Te doy dos pancitos chinos" 😂 😂 

Si algún día te cruzas con Messi, coméntale este chistecito chino! 


¡Abrazo y feliz 2023! Va a estar mejor que el 2022. ¡Estoy segurísima!

Ana 

PS: La semana que viene abro las inscripciones para el curso "Chino conversacional para principiantes". ¡Arrancamos el 2023 con todo! 🥳