Feliz martes !

Espero que hayas tenido un finde genial. Pudiste quitar un poco tu estrés diario? Sí sí. Hoy vamos a hablar de estrés... Y cómo algunas personas de China combaten al estrés. 🤣  

Situación : 

Los estudiantes chinos están super estresados por el examen nacional de ingreso a las universidades (gāo kǎo)

Todos sabemos que el estrés no es bueno, así que a una escuela de LuoYang se le prendió la lamparita, y descubrieron cómo ayudar a los estudiantes a desestresarse un poco. 

Les presento al... 
不倒翁
bù dǎo wēng

Literalmente significa : 

"Anciano que no se cae. " 

不 bù = no

倒 dǎo = caerse

翁 wēng  = anciano

每年中国的高考是在6月7日和6月8日。今年因为新冠疫情，高考改到了7月7日和7月8日。因为高三的学生每天都在准备考试，学习压力很大，学校希望帮助学生们减压，所以买了这些“不倒翁”。学生们每天学习累了，可以来打“不倒翁”。

Měinián zhōngguó de gāokǎo shì zài 6 yuè 7 rì hé 6 yuè 8 rì. Jīnnián yīnwèi xīnguān yìqíng, gāokǎo gǎi dàole 7 yuè 7 rì hé 7 yuè 8 rì.Yīnwèi gāosān de xuéshēng měitiān dū zài zhǔnbèi kǎoshì, xuéxí yālì hěn dà, xuéxiào xīwàng bāngzhù xuéshēngmen jiǎn yā, suǒyǐ mǎile zhèxiē “bùdǎowēng”. Xuéshēngmen měitiān xuéxí lèile, kěyǐ lái dǎ “bùdǎowēng”.

Todos los años, el examen nacional de ingreso a las universidades se realiza el 7 y 8 de junio. Este año, debido a la epidemia del coronavirus, se cambió la fecha al 7 y 8 de julio. Debido a que los estudiantes de 3 er año todos los días están preparando el examen, tienen mucha presión. La escuela desea ayudarlos a desestresarse, por lo que compraron estos budaoweng. Cuando los estudiantes se cansan por el estudio, pueden venir a pegarle al budaoweng. 

Bueno. 

Si no tienes Budaoweng en tu casa, puedes hacer lo mismo con tu almohada 🤣  🤣 .

Mientras los estudiantes chinos se preparan para el gāo kǎo, tú puedes prepararte para rendir un HSK para certificar tu nivel en chino. 

Qué HSK te gustaría rendir?  Por qué? 

Espero tu respuesta :) 

Ana
PS: Y si no sabes qué es HSK, puedes clickear aquí 
https://es.wikipedia.org/wiki/Hanyu_Shuiping_Kaoshi